《戰鬥女子學園》繁體中文版即將問世

hmbb

So-net 再次與COLOPL攜手《戰鬥女子學園》繁體中文版即將問世

與COLOPL共同營運在地化內容 事前總選舉開跑

file:///C:/Users/USER/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif

日本Sony集團旗下之網際網路服務事業So-net (台灣碩網網路娛樂(股)公司，以下簡So-net )自2015年1月起，將《問答RPG 魔法使與黑貓維茲》與《白貓Project》引進台港澳地區後，受到玩家熱烈迴響表現非凡。So-net 今(11/24)宣布再取得COLOPL,Inc手機遊戲新作《戰鬥女子學園》(バトルガール
ハイスクール）台港澳代理權，並將與COLOPL, Inc共同營運其繁體中文版內容，讓台港澳玩家可以享受兼具「戰鬥」、「特訓」、「養成」的全新校園戰鬥RPG，同時事前總選舉活動與粉絲團也於今日同步開放，邀請玩家們為自己心儀的女學生投票，投票總票數達到指定門檻，即可獲得《問答RPG 魔法使與黑貓維茲》、《白貓Project》與《戰鬥女子學園》遊戲虛寶，無論是喜歡新型態學園風格RPG、抑或是喜歡《問答RPG 魔法使與黑貓維茲》與《白貓Project》的玩家們，請把握這個難得的機會！

  
So-net 正式宣布獲得《戰鬥女子學園》台港澳代理權，並將與COLOPL, Inc共同營運其繁體中文版內容。

台日聯手共同營運 全新型態校園戰鬥RPG即將登場！

2015年4月在日本推出，原日文名稱《バトルガール ハイスクール》的《戰鬥女子學園》，承襲《白貓Project》的可愛風格與日式萌系畫風，也與《白貓Project》一樣擁有無體力限制特色，以及COLOPL, Inc獨創單指操作系統，讓玩家任何時間、地點都能夠享受無限戰鬥樂趣，同時劇情表現和女孩子互動的過場中，也套用了「Live2D技術」，使得2D角色更加活靈活現，產生直逼3D效果的水準，讓玩家可以充分體驗遊戲快感！

《戰鬥女子學園》以「戰鬥」、「特訓」、「養成」三大主要元素構成，遊戲主要故事內容為2045年，地球出現了謎樣生物「伊洛斯」，造成地球嚴重汙染，人們被迫放棄家園，而此時擁有一群神奇力量且同時也是「神樹峰女子學園」的女孩子們，決定要為了人類起身奮力一戰，而玩家則化身為她們的新任教師，培育女學生們的能力，並引導她們從侵略者手中奪回地球。

《戰鬥女子學園》繁體中文版將把所有遊戲故事內容翻譯成在地化中文，並保留佐倉綾音、雨宮天、加藤英美里、内田真礼、洲崎綾等知名豪華聲優群的劇情語音，每一位女學生都有專屬的聲優配音，讓玩家更有臨場感，除此之外，So-net 將與COLOPL, Inc共同營運在地化內容，台灣知名高中學校制服等都有機會未來會在遊戲中出現，請玩家敬請期待！

事前總選舉熱烈開催中 票選衝人氣黑白貓虛寶一起拿

為了慶祝《戰鬥女子學園》即將於台港澳三地正式營運，也為了讓台港澳玩家能夠更了解《戰鬥女子學園》女學生們的外型與個性，特於今日同步開放事前總選舉活動，玩家可透過網站中的女學生介紹內容，對遊戲上市時即會登場的15位學生有充分的了解，玩家也可以透過網站聽到15位女學生們可愛的自我介紹喔！即日起至11/29 23:59，只要登入Facebook後每人每日即可投票一次，每次不限投一位女學生，活動期間內總投票數達指定門檻，即可獲得《戰鬥女子學園》、《問答RPG 魔法使與黑貓維茲》及《白貓Project》遊戲虛寶，請玩家們努力幫喜歡的女學生拉票吧！

《戰鬥女子學園》事前總選舉開跑，為自己心屬的女孩投下一票吧！

《戰鬥女子學園》事前總選舉

活動時間：即日起至2015年11月29日23:59止

活動辦法：

活動期間只要登入Facebook後即可每人每天投一次票，每次不限一位女生，投票將會於每日00:00重置，翌日即可再次投票。

人氣總選舉總票數門檻獎賞：

l
總票達30,000票：星之碎片*10

l
總票達50,000票：武器強化素材包A、《問答RPG 魔法使與黑貓維茲》水晶5顆、《白貓Project》寶石25顆  

l
總票達100,000票：星之碎片*15

l
總票達150,000票：武器強化素材包B、《問答RPG 魔法使與黑貓維茲》高級魔法瓶*3 、《白貓Project》追憶之劍*1

l
總票達200,000票：星之碎片*25+限定武器美紀的書包

總選舉冠軍人氣角將獲得：扉頁後的讀取畫面於限定期間替換成冠軍人氣角色冠軍，將作為遊戲粉絲團FB管理員一週。

更多事前總選舉活動內容請參考：

《戰鬥女子學園》：http://www.battlegirlhs.so-net.tw/prevoting

更多關於《戰鬥女子學園》的最新資訊，請參考官方粉絲團：

《戰鬥女子學園》官方粉絲團：https://www.facebook.com/SonetBattleGirlHS/

– 完 –

關於COLOPL,Inc

COLOPL,Inc成立於2008年10月1日，總部現位於日本東京都澀谷區。秉持以「Entertainment in Real Life」的核心價值持續研發打造透過娛樂將虛擬與現實結合為一體的遊戲體驗方式。以智慧型手機App事業為主軸加上情報遊戲平台、虛實整合業務及位置情報相關事務等四大面向業務。

關於台灣碩網網路娛樂股份有限公司 (So-net Entertainment Taiwan Limited)  
So-netEntertainment Taiwan (台灣碩網網路娛樂股份有限公司) 成立於2001年，隸屬於Sony集團，以致力提供優質且多樣化的寬頻網路娛樂服務為宗旨，1996年成立於日本的So-net 已為日本主要ISP。So-net 寬頻連線服務深具市場口碑，提供優質的光纖/ADSL寬頻服務與日式客服系統，2009年獲中華電信投資，共同致力於推展寬頻網路服務與高畫質影音娛樂內容。企業服務業務，以提供遊戲產業完整的解決方案為目標，開發支援企業用戶多元的金流服務與通路、企業寬頻、主機代管、虛擬主機、遊戲點數、手機小額付款等解決方案，系統研發能力深具潛力。2012年開始進軍遊戲市場，提供全面且豐富的遊戲服務，2014年開始代理手機遊戲，行銷合作遊戲為日本超人氣手遊《怪物彈珠》，首款正式代理營運手遊為《問答RPG魔法使與黑貓維茲》與《白猫Project》。http://www.so-net.net.tw

©2015 COLOPL, Inc.