【重要】6/30起 NEXON ID「正式會員」必需通過郵件認證
【重要】NEXON ID「正式会員」登録におけるメール認証の必須化について
http://www.nexon.co.jp/jp/content/Support/Notice.aspx?no=110980
日頃はNEXONのゲームをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
来る2010年6月30日より、NEXON ID「正式会員」登録には、「メール認証」を行うことが必須となります。
現在「正式会員」にご登録の方も対象となりますため、引き続き「正式会員」登録の継続をご希望の方は、
6月30日までにメール認証を行っていただきますようお願い申し上げます。
由2010年6月30日起，NEXON ID已登記成「正式會員」都必需進行「郵件認證」。
現在登記成為「正式會員」後，請於6月30日之前進行郵件認證，以繼續「正式會員」的身份。
● 「正式会員」って？
● 什麼是「正式會員」？
NEXON IDの登録情報として、現在以下の情報をご登録いただいている方が正式会員です。
申請NEXON ID之後，填寫好以下的資料就能成為「正式會員」。
・氏名（漢字、カタカナ） 姓名(漢字，片假名)
・電話番号 電話號碼
・Eメールアドレス 電子郵件地址
・秘密の質問、その答え 秘密的問題，並附上答案
「正式会員」にご登録いただいている方は、「NEXONポイントのチャージ、使用」及び
「各種サポートサービス」をご利用いただけます。
これらの情報は後から変更が可能です。
成為「正式會員」之後，就可以使用「NEXON點數收費」以及「各種網頁上的服務」。
這些資料提交後還可以變更。
● 「メール認証」とは？
● 「郵件認証」是什麼？
ご登録いただいたメールアドレスが、実際にお客様が利用しているものかどうかを確認します。
また、認証をすることで、以下の全てのサービスをメールでご確認いただけます。
確認登記的郵件地址，按下認証的按鈕，再查收電郵。
點選電郵中的連結，即可完成認証。
・会員登録情報を修正したときの通知。
・修正會員登記信息的通知。
・NEXON IDのパスワードをお忘れの場合の、簡易パスワードの発行と通知。
・如果忘了NEXON ID的密碼，可以寄出簡易的密碼到e-mail。
・NEXONポイントの使用時の、ポイント利用の内訳の通知。
・儲值NEXON點數後，將會以郵件方式來通知。
「メール認証」に関する詳しい情報はこちらからご確認いただけます。
有關「郵件認證」的詳細內容，請查閱以下的連結內容。
http://www.nexon.co.jp/jp/content/safety/plan04.aspx
●2010 年6月30日から何が変わるの？
● 在2010年6月30日起會有什麼改變？
NEXON IDに登録する（した）メールアドレスを「認証」させることが、「正式会員」の
登録要件に追加されます。
必須進行「郵件地址」，才能成為「正式會員」。
●6月30日までに「メール認証」をしないと、ポイントは使えなくなる？
● 在6月30日之前沒有做「郵件認證」，將不可使用點數？
そんなことはありません。
沒有這樣的事。
NEXONポイントのご使用は、「メール認証」の有無に関わらず可能です。
儘管是有無「郵件認證」也可以使用NEXON點數。
なお、以下の点にご注意ください。
不過，以下幾點還是要注意的。
・「正式会員」ではない場合、NEXONポイントの「チャージ」ができません。
・如果不是「正式會員」的話，將不能儲值NEXON點數。
・ネクソンの各種サポートや、NEXONポイント使用に関わるサポートをご希望される場合、
「正式会員」である必要があります。
・NEXON點數的使用及相關的服務，都要成為「正式會員」後才可以使用。
※現在「正式会員」であっても、6月30日までにメール認証を行っていただかなかった場合は、
「かんたん会員」へ変更となり、上記のサービスをご利用いただけなくなります。
※在6月30日後，還沒有進行郵件認証的Nexon帳號，
將會變成「かんたん会員」（簡單會員），請使用以上的「郵件認証」服務。
「メール認証」は今からでもご利用いただけます。この機会にぜひご登録ください。
從現在也開始可以使用「郵件認證」，無論如何請通過認證。
●すでに「メール認証」している場合は？
● 如果已經通過「郵件認證」呢？
すでに「メール認証」がお済みの場合は、新たに認証を行う必要はありません。
已經完成的帳號，不需要重新進行「郵件認證」。
また、これまでパソコンのメールアドレスのみとしておりました NEXON IDへの
「メールアドレス登録」、「メール認証」につきまして、本告知（2010年3月31日）以降、
携帯電話のメールアドレスも登録や認証が可能となります。
還有，到現時為止只針對個人NEXON ID登錄的「郵件地址登記」來做通知「郵件認證」，
從2010年3月31日起，手提電話的郵件地址也可以登入和做認証。
なお、携帯電話のメールアドレスをご利用される際は、携帯電話の機種変更に伴う
メールアドレスのご変更などにご注意いただきますようお願いいたします。
使用手提電話的郵件地址時、如果更換手提電話之後郵件的地址也會改變，請大家注意。
※「メール認証」及び「メールアドレス変更」の際には、変更前のメールアドレスが
ご利用いただける状態ではないとご変更いただけませんのでご注意ください。
※在進行「郵件認證」及「郵件地址變更」時，
必須注意進行認證的電子郵件是否已經進行了別的帳號認證，
否則不可能收到認証的信件，請大家要注意。
(同一個電郵地址不可以進行兩個NEXON帳號的「郵件認證」) |
[複製鏈接]
發表於 17-7-2010 17:11:38
樓主